".......戰後......，台北城是庄腳人眼中的萬人迷；然而，沉淪迷失有鄉歸不得，終至淪為社會邊緣者，也正是我父母這一輩的出外人。.......父母加入我們，七、八個人改玩十點半，賭金規定最高不得超過兩百元， 母親說「自己殺、賺腹內」，意思是家人賭錢輸贏都落在自家身上，比較不吃虧。......" (【作者楊索】)
"自己殺、賺腹內" 這是台灣舊俗
市場買雞或託人宰殺 都沒附內臟
所以如果自己動手 就可以多賺內臟
不過引文似乎也有"肥水不流落外人田"的意思?
".......戰後......，台北城是庄腳人眼中的萬人迷；然而，沉淪迷失有鄉歸不得，終至淪為社會邊緣者，也正是我父母這一輩的出外人。.......父母加入我們，七、八個人改玩十點半，賭金規定最高不得超過兩百元， 母親說「自己殺、賺腹內」，意思是家人賭錢輸贏都落在自家身上，比較不吃虧。......" (【作者楊索】)
"自己殺、賺腹內" 這是台灣舊俗
市場買雞或託人宰殺 都沒附內臟
所以如果自己動手 就可以多賺內臟
不過引文似乎也有"肥水不流落外人田"的意思?
沒有留言:
張貼留言