2007年9月27日 星期四

茶筅

用竹子製成,洗滌茶具的刷帚。紅樓夢˙第二十二回:太監又將頒賜之物送與猜著之人,每人一個宮製詩筒,一柄茶筅ㄒ|ㄢˇ。

ちゃせん 茶筅


茶筅の一例
茶筅の一例

a (bamboo) tea whisk.

ちゃせん 0 【茶筅/茶筌】

(1)抹茶をたてる時、泡をたてたり、練ったりするのに用いる竹製の具。10センチメートルほどの竹筒の半分以上を細く割って穂にしたもの。白竹・青竹・煤竹(すすだけ)などを用い、種類が多い。
(2)〔茶筅を売り歩いたからという〕江戸時代、竹細工などをした人々の称。賤民視されていた。
(3)「茶筅髪(がみ)」の略。


沒有留言: