2011年6月23日 星期四

噂,莫知我垣



噂ㄗㄨㄣˇ2008/7/1

聚在一起說話。說文解字:「噂,聚語也。」詩經˙小雅˙十月之交:「噂沓背憎,職競由人。」語聲喧嘩,議論紛雜

狀聲詞。形容吵雜聲。唐˙盧照鄰˙釋疾文˙命曰:「霓為裳兮羽為旗,雷為車兮電為,噂噂兮上馳,遙遙兮橫厲。」



相對傾談。漢˙焦延壽˙易林˙卷一˙乾之困:「噂噂所言,莫知我。」

相聚譏議。南齊書˙卷四十˙武十七王傳˙竟陵文宣王子良傳:「士女呼嗟,易生噂議。」
 32.   部首 土 部首外筆畫 6 總筆畫 9
 注音一式 ㄩㄢˊ
 漢語拼音 yu n  注音二式 yu n

矮牆。如:「牆」、「斷壁殘」。文選˙潘岳˙西征賦:「臨揜坎而累抃,步毀以延佇。」

官舍。唐˙皮日休˙白太傅詩:「清望逸內署,直聲驚諫。」

城市。如:「省」。

姓。如漢代有恭。


RUMOR

【DigiTimes報道】アマゾン製タブレット、8月もしくは9月にリリースとの噂

コンピュータワールド
台湾のIT業界紙「DigiTimes」は台湾のコンポーネント・メーカーから仕入れた情報として、“Amazonタブレット”が8月か9月に発売されると報じている。情報提供者によれば、Amazonは今年、このタブレットを世界で少なくとも400万台販売したいと考えており、ショッピング・ ...

注音一式 ㄗㄨㄣˇ
漢語拼音 z 注音二式 tzu


聚在一起說話。說文解字:「,聚語也。」詩經˙小雅˙十月之交:「沓*背憎,職競由人。」
*語聲喧嘩,議論紛雜。

うわさ 【噂】

  • (名)スル
    • (1)世間で言われている話。風説。評判。
      • 「年内解散の―が流れる」
      • 「―が立つ」
    • (2)人の身の上や、事件について陰で話をすること。また、その話。
      • 「陰でこそこそ―する」
      • 「―にのぼる」
      • 「―にたがわぬ美人」
      • 「人の―も七十五日」
    • ――をすれば影がさす
    • 人のうわさをしていると、当の本人が突然現れるものである。


  • ◆アクセント : うわさ

うわさ 噂

(a) rumor; a report; gossip; talk.
  • 〜する talk ((about)).
  • …という〜だ There is a rumor that…./ It is rumored [said] that…./ I hear [They say] that….
  • 〜をたてる start [spread] a rumor.
  • 〜をすれば影 Talk of the devil and he will appear.

  • 人の〜も75日 A wonder lasts but nine days./ The public memory is a short one.

うわさ うはさ 0噂】


(名)スル
(1)世間で言われている話。風説。評判。
「年内解散の―が流れる」「―が立つ」
(2)人の身の上や、事件について陰で話をすること。また、その話。
「陰でこそこそ―する」「―にのぼる」「―にたがわぬ美人」「人の―も七十五日」
――をすれば影がさす
人のうわさをしていると、当の本人が突然現れるものである。

沒有留言: