2016年2月17日 星期三

尖,打尖,拿尖,出尖,值勤,務工者,掖客,巡視、復興、復帰,企業治理

攝影師沈琦穎拍攝了一組京郊垃圾回收場照片。外來務工者在這裡靠廢品回收掙扎求存。等待重生的廢品也記述着北京人生活的變化。



晨無朝謁勞,夜無直宿勤。
不知兩掖客,何似扁舟人?

2007.7.13 企業治理

這是近約10年對於corporate governance 的翻譯,它原指所有企業利害關係人的關係:The relationship between all the stakeholders in a company. This includes the shareholders, directors, and management of a company, as defined by the corporate charter, bylaws, formal policy and rule of law.。

企業治理通常由董事會等的高階管理者負責。它牽涉到如何真正為股東等的好處着想而避免利益衝突等。

(以前談的「管理」是清朝小官階。「治理」談的是「統治管理。如:治理政務」或「治理河水」等.....)





豪客橫掃倫敦品牌店
倫敦警察廳前日亦有出動,在百貨公司Selfridges 門外,穿制服的警員不斷在隊伍間巡邏,以免有人打尖,店內則有便衣警員駐場


領頭字
解形

注音
釋義
(一)jian1《廣韻》子廉切,平鹽精。 (1)物體細削的末端或突出的部分。如:筆尖;眉尖;刀尖;塔尖。南朝梁江淹《江上之山賦》:“山鄄堯嶷兮尖出,喦崒兮穴鑿。”《水滸傳》第二十六回:“(武松)身邊藏了一把尖長柄短、背厚刃薄的解腕刀。”聞一多《太陽吟》:“烘乾了小草尖頭底露水。” (2)末端細小,銳利。《玉篇‧大部》:“尖,小細也。”又《小部》:“尖,銳也。”《正字通‧小部》:“尖,末銳也。”唐李白《釣臺》:“靄峰尖似筆, 堪畫不堪書。”宋楊萬里《小池》:“小荷纔露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。”葉聖陶《倪煥之》二:“那個西洋史教師是深度的近視眼,鼻子尖而高。”
(3)新穎;別致。唐姚合《和座主相公西亭秋日即事》:“酒濃杯稍重,詩冷語多尖。”宋李彌遜《浣溪紗》:“調高綵筆逞尖新。”
(4)超出同類的人或物。如:冒尖;拔尖。《警世恒言‧兩縣令競義婚孤女》:“官私做媒,又推張婆出尖了。”《紅樓夢》第一百回:“我們家的姑娘們就算他是個尖兒。”浩然《金光大道》四十九:“不光要行動起來,還要搞得好,在芳草地拿尖。”
(5)聲音高而刺耳。唐賈島《客思》:“促織聲尖尖似針,更深刺著旅人心。”朱自清《兒女》:“她也會用了生硬的揚州話,和那特別尖的小嗓子。”又,使嗓音高而刺耳。如:她尖起嗓子喊。
(6)(耳目)靈敏。《紅樓夢》第六十三回:“偏你這耳朵尖,聽的真!”《老殘遊記續集》第三回:“不知道我眼怎麼那們尖,一見就認準了,一點也不錯。”
(7)集中注意力(看或聽)。《儒林外史》第十回:“站在丹墀裏,尖著眼睛看戲。”茅盾《子夜》六:“尖起了耳朵聽他們談話。”
(8)在前的或先行的。陳毅《紅四軍次葛坳突圍赴東固口占》:“尖兵報有敵,各隊轉向東。”姚雪垠《李自成》第二卷七章:“倘有官軍尖隊來到近處,立刻剿殺,不使一個活巅钬目逃回。”
(9)鑽進。張天翼《貝鬍子》:“有一陣風打窗縫裏尖進來。”陳殘雲《香飄四季》第十二章:“何桂珍一眼瞟見鳳英,就把身尖到她和肖容之間,坐了下來。”
(10)刻薄。如:尖刻。郁達夫《遲桂花》:“左一句尖話,右一句毒語。”魯彥《屋頂下》:“這話好尖!”
(11)工間或旅途中小憩並略進飲食。《紅樓夢》第十五回:“忽見寶玉的小跑來,請他去打尖。”《兒女英雄傳》第三回:“說巅钬目,便告訴店裏,我們那裏尖,那裏住。”《老殘遊記》第七回:“我已打過尖了。”
(12)方言。奸滑;圓滑。如:這個人可尖了;他尖得像猴子一樣。

广东方言打尖是指人不守秩序而插队的行为,称之为“兼队”或“尖队”。

 打尖 dǎjiān
(1) [make a brief stopover;have a snack;stop for meal when travelling] ∶旅程中間的短暫停留(休息或吃飯)
倘若在平時行軍,遇著這樣好的地方,應該命人馬停下來休息打尖,然後再走。—— 姚雪垠《李自成》
(2) [topping;pinching] ∶掐去棉花等作物的頂尖兒,也叫“打頂”
--------------------------
1.在旅途或勞動中休息進食。清福格《聽雨叢談·打尖》:“今人行役於日中投店而飯,謂之打尖。” 鏡花緣第六三回:“即如路上每逢打尖住宿,那店小二聞是上等過客,必殺雞宰鴨。”李瑛《紅旗道班》詩:“累了,來歇腳;餓了,來打尖。”
2.泛指休息。阿英《灘亭聽書記》:“說至一半,則稍停以間之,曰打尖,亦曰小落回。”
3.掐去某些作物的尖兒,抑其徒長莖幹。


值勤
值班擔任勤務工作。如:「交警在夜間值勤時,常於重點路段臨檢過往車輛。」

用手攙扶人的手臂。左傳˙僖公二十五年:「衛人伐邢,二禮從國子巡城,以赴外,殺之。」

扶持、幫助。如:「扶」、「獎」。宋史˙卷三一九˙歐陽修傳:「篤於朋友,生則振之,死則調護其家。」


胳肢窩。通「腋」。史記˙卷六十八˙商君傳:「千羊之皮,不如一狐之。」


旁邊的。如:「垣」、「門」、「庭」。三國演義˙第一一七回:「諸葛瞻指揮兩兵衝出,直撞入魏陣中。」
(讀音)|ˋ y(10638)
|ㄝ ye(10740)
塞、藏。紅樓夢˙第九十七回:「黛玉點點頭兒,在袖裡。」兒女英雄傳˙第五回:「也算多剩了兩個大錢,在耳朵眼兒裡。」



巡視巡行視察。宋史˙卷一七三˙食貨志上一:「令、佐春秋巡視,書其數,秩滿,第其課為殿最。」

両船長を書類送検/尖閣諸島 沈没事故
沖縄タイムス - 51分前
尖閣諸島の魚釣島沖で台湾の遊漁船が巡視船と衝突、沈没した事故で、第十一管区海上保安本部は十四日、両船の船長を業務上過失往来危険容疑などで、那覇地検石垣支部に書類送致した。 書類送検されたのは、鹿児島海上保安部の巡視船「こしき」の堤信行船長(58)と遊 ...
巡視船と遊漁船の船長を書類送検 往来危険容疑など 朝日新聞
台湾、駐日代表を召還 船長送検で強硬姿勢 47NEWS

じゅんし-せん 0 【巡視船】


海上保安庁に所属し、沿岸や港湾の海上を巡視警戒する船。航路の安全を保ち遭難救助にあたるほか、密貿易・密出入国取り締まりなども行う。

じゅんし 0 【巡視】


(名)スル
監督のために見回ること。
「湾内を―する」


戦前、戦後の労働運動や戦後の八重山復興、復帰運動に尽力し、沖縄社会大衆党の中心的存在として立法院議員、県議を務めた社大党顧問の宮良長義(みやら・ちょうぎ)氏が6日午後6時24
分、老衰のため南城市内の病院で死去した。103歳。自宅は那覇市与儀1-25-51。告別式は9日午後4時から5時、那覇市銘苅3-22、サンレー那覇北紫雲閣で。喪主は孫長人(ながと)氏。
 1904年12月、石垣市生まれ。沖縄県立師範学校卒業後、八重山で教職に携わる傍ら、労働運動などに尽力。当時の治安維持法で投獄されるが、その後も農民運動や労働運動を展開する。

ふっき 復帰

もとの地位・状態に帰ること。
「政界に―する」「現役に―する」


(a) return ((to)); a comeback.
~する return ((to)); make one's [a] comeback ((to)).

沒有留言: