2010年9月24日 星期五

常用漢字表

表漢字,60%的青少年“知”

10時 45分,2010年9月21日

超過 60%的青少年誰不知道,有一個漢字的表,“我(我)”和“抑鬱症(抑鬱症),”人們不知道,超過 70%的額外修改的話題,發布的文化廳,“民意調查語言”就知道了。表漢字也顯示何時使用漢字的社會,在年輕人中間似乎蒙上了陰影。

20■50在百分之十幾歲

這項調查訪問了4108人的年齡在16個國家。誰不知道存在的表達百分之40.6的總漢字,但青少年和64.1%,51.5%是20多歲。

京都大學教授橘晃淳凱(語言教學)是“低能見度等年輕一代。成為會員的社會,那會是想體驗第一次了解的局限性,中國代表在工作場所“他說。

行政院文化建設委員會在6月,“修表漢字”的報告,內閣預計將公開宣布11月底或12月初。 1945字符在目前的“蕭條”,除了196個字符,如“批發(因為星期一)”刪除這 5個字符,包括2136號。

在調查中,百分之59.3的人也知道本次修訂。該少年為 72.9%,72.8%的受訪者在20多歲的不知道。 (白石明彥)


常用漢字表、10代の6割「知らない」2010年9月21日10時45分
 常用漢字表があるのを知らない人が10代で6割を超え、「俺(おれ)」や「鬱(うつ)」の追加で話題の改定も7割以上の人が知らないことが、文化庁が発 表した「国語に関する世論調査」でわかった。社会生活で漢字を使うときの目安とされる常用漢字表も、若者の間では影が薄いようだ。 ■20代でも5割  全国で16歳以上の4108人に面接調査した。常用漢字表の存在を知らない人は全体の40.6%にのぼり、10代だと64.1%、20代では51.5%だった。  甲斐睦朗・京都橘大教授(国語教育)は「若い世代で認知度がこんなに低いとは。社会人になり、会社などで漢字表記の制約を経験して初めて意識するようになるのだろうか」と話す。  文化審議会は6月に「改定常用漢字表」を答申、11月下旬か12月上旬に内閣が告示する見通しだ。現行の1945字に「鬱」など196字を加え、「匁(もんめ)」など5字を外し、2136字になる。  調査では、この改定も59.3%の人が知らなかった。10代では72.9%、20代では72.8%が知らないと答えた。(白石明彦)


もん‐め【匁/文目】a monme ((単複同形)) (▼約3.75g)


1 尺貫法の重さの単位。1匁は1貫の1000分の1で、約3.75グラム。真珠の取引で用いられる。2 江戸時代の秤量貨幣である銀貨の単位。金1両は銀50〜80匁。唐の開元通宝銭が渡来して標準とされ、1文の目方を1文目と呼んだことによる。[補説]「匁」は国字。

沒有留言: