2013年1月25日 星期五

貓,喵喵,貓貓,猫舌,貓貓看,貓鼠同眠, 識時達務,雷打不動




ねこ‐じた【猫舌】

 
    《猫が熱い食べ物を嫌うところから》熱い食べ物を口にできないこと。また、その人。




識時達務
認清時代潮流、局勢的變化。紅樓夢˙第九十九回:「他不多幾年已巴到極頂的分兒,也只為識時達務,能夠上和下睦罷了。」


賈政對人也頗寬厚。金釧被王夫人責打而投井,事後賈政聽到非常驚詫,深責自己失職。他也很廉潔,99回外放江西糧道,初到任時,下邊的胥吏「百計鑽營」,賈政卻嚴守官箴,「一心做好官」;旁邊人要他「識時達務」、「上和下睦」,給節度作生日,他氣得罵道,「胡說……叫我與他們貓鼠同眠嗎?」。


貓鼠同眠
貓與鼠同居相眠。語本新唐書˙卷三十四˙五行志一:「龍朔元年十一月,洛州貓鼠同處。鼠隱伏象盜竊,貓職捕嚙,而反與鼠同,象司盜者廢職容姦。」後比喻上下通同一氣,狼狽為奸。野叟曝言˙第三十六回:「每日在街閒撞,沒一人拱手,沒一處招留;裝著主僕,又是貓鼠同眠。」





2007「…..一連幾天貓在山裡…….黃金周雷打不動的日程……」

--藤本隆宏{能力構築競爭:日本的汽車產業為何強盛}北京:中信,2007,p.230

------
(教育部國語辭典)

【貓】
北平方言。指躲藏。如:他貓起來了,害大夥兒找不著。

雷打不動】
解釋 比喻意志堅定,不可動搖。如:他心如鐵鑄,雷打不動。
比喻做事嚴遵規矩,決不變更。如:他一向是軍令如山,雷打不動。

詞目 貓貓
音讀niau-niau 
釋義 形容一個人的臉上皮膚斑點很多或坑坑洞洞的,像橘子皮一樣。例:伊的面貓貓,規个全仔子。I ê bīn niau-niau, kui-ê tsuân thiāu-á-tsí. (他的臉花花的,整個臉都是青春痘。) 


 貓貓看  台語期盼

詞目 青盲貓咬著死鳥鼠。
音讀Tshenn-mê niau kā-tio̍h sí niáu-tshí.  
釋義 比喻誤打誤撞。

cat


音節
cat1
発音
kǽt
レベル
最重要
catの変化形
cats (複数形) • catted (過去形) • catted (過去分詞) • catting (現在分詞) • cats (三人称単数現在)
catの慣用句
bell the cat, cats and dogs, enough to make a cat laugh, (全18件)
[名]
1
(1) 猫(▼((鳴き声))((米))meow, ((英))miaow, purr, yowl. ((種類))Angola, Burmese, Persian, Siameseなど)
a he-cat
雄猫(tomcat)
a she-cat
雌猫
A cat has nine lives.
((ことわざ)) 猫は九生ある(なかなか死なない)
A cat maycanlook at a king.
((ことわざ)) 猫は平気で王様を見る;どんな身分の卑しい人にもそれなりの権利がある;こっちにも意地ってものがある
WhenWhilethe cat's away, the mice will play.
((ことわざ)) 猫がいないとネズミが遊びまわる;鬼のいぬ間に洗濯.
(2) ネコ科動物(ライオン・トラ・ヒョウなど;big catともいう).
2 [U]猫の毛(皮).
3 猫のような人, (猫のように)よくひっかく子;((古風・軽蔑))(うわさ話の好きな)意地悪女.
4 ((主に米俗))(一般に)人, やつ, 男;ジャズ狂;遊び人.
5 ((the 〜))((略式))=cat-o'-nine-tails.
6 ((主に英))棒打ち遊び;それに使う棒.
7catboat.
8catfish.
9 《海事》収錨(しゅうびょう)テークル:錨(いかり)を引き上げる滑車装置.
10 ((英略式))=cat burglar.
11 ((俗))売春婦;女性器, 女陰.
bell the cat
猫の首に鈴をつける;進んで難局に当たる.
cats and dogs
(1) 大量に
rain cats and dogs
雨が激しく降る.
▼やや陳腐な表現.
(2) 犬猿の仲
agree like cats and dogs
ひどく仲が悪い.
(3) ((米俗))ぼろ株(⇒CAT-AND-DOG);(商品の)はんぱな詰め合わせ.
enough to make a cat laugh
((略式))とてもおかしい.
(Has the) cat got your tongue?
なぜ黙ってるの, 少しはしゃべったら.
▼「猫に舌でも取られたの」の意:Lost your tongue?ともいう.
let the cat out of the bag
(うっかり)秘密を漏らす.
▼市場で猫を袋に入れて生まれたての子豚と偽って売っていたが, 中を調べられてうそがばれた話から.
like a cat on a hot tin roof[=((英))hot bricks]
びくびく[そわそわ]して.
like cat and dog
激しく(いがみ合って), 犬猿の仲で.
look like something the cat dragged [brought] in
〈人・服が〉ひどくむさくるしい, ひどく汚れた.
look like the cat that ate [swallowed] the canary
((米))ひとりで悦に入っている.
look what the cat brought in
これはこれはだれかと思ったら;あなたにお会いできるとは.
not have a cat in hell's chance
((英俗))(…の)成功の見込みがまったくない((of doing)).
put [set] the cat among the pigeons [the canaries]
((英略式))グループの中に騒ぎを起こすものを入れる;めんどうを引きを起こす.
see [watch] which way [=how] the cat jumps
((略式))形勢を見る, 日和見する, 「ひよる」.
the cat's meow [pajamas, ((英))pyjamas, whiskers]
((俗))すばらしいもの, 重要なもの, 偉い人.
There is more than one way [=There are more ways than one] to skin a cat.
(ものごとを達成する)方法はいくらでもある.
turn the cat in the pan
寝返る, 私欲のため変節する.
wait for the cat to jump
=see which way the CAT jumps.
walk back the cat
(どこに誤りがあったかをはっきりさせるために)調べ直す, 再検討する.
━━[動](〜・ted, 〜・ting)(他)
1 …を九尾の猫むち(cat-o'-nine-tails)で打つ.
2 《海事》〈錨(いかり)を〉引き上げて吊錨(ちょうびょう)架にかける.
━━(自)
1 ((英俗))吐く(vomit).
2 ((俗))女の尻(しり)を追い回す((around)).
3 ((俗))忍び足で歩く.
領頭字
解形
《說文新附》:“貓,貍屬。豸,苗聲。”
注音
釋義
(一)mao1《廣韻》莫交切,平宵明。又武瀌切。宵部。 (1) 小獸。屬哺乳類貓科動物。形似虎,長約二尺。《玉篇‧豸部》:“貓,亦作签钫苗。”《集韻‧爻韻》:“貓,食鼠貍也。或犬。”《詩‧大雅‧韓奕》: “有熊有羆,有貓有虎。”毛傳:“貓似虎,淺毛者也。”《禮記‧郊特牲》:“迎貓,為其食田鼠也;迎虎,為其食田豕也。” (2)方言。坐,蹲。周立波《暴風驟雨》第十章:“說是他家兒媳婦貓月子,忌生人。”
(3)方言。彎。蕭殷《孟泰倉庫》:“他常常說:‘衹要把腰一貓,就可以給國家揀來有用的東西。’”劉白羽《政治委員‧血緣》:“他們貓腰前進,子彈在頭上吱吱地叫
。”
(4)拋沉水底使船停穩的器具。後作“錨”。《續資治通鑑‧順帝至正十一年》:“乃以鐵貓于上流硾之水中,又以竹蝉钫亙絕長七八百尺者,繫兩岸大橛上。”
(5)姓。宋樂史《太平寰宇記(補闕)‧江南西道‧岳州》:“巴陵郡四姓:麋、熊、相、貓。”

毒品「喵喵」太興奮 服用後生幻覺扯睪丸
NOWnews(圖 /衛生署提供) 在歐洲國家造成多起死亡案例的毒品Mephedrone,首次被衛生署食品藥物管理局從送驗的藥粒中發現。衛生署表示,這種新興合成物質俗稱「喵喵」,服 用後會造成嚴重的血管收縮、痙攣,甚至喪命,目前已建議法務部列為毒品管制。 衛生署表示,Mephedrone會 ...

2. 喵喵
注音一式 ㄇ|ㄠ ㄇ|ㄠ
漢語拼音 mi o mi 注音二式 mi u mi
狀聲詞。形容貓的叫聲。如:「小貓餓了,對著主人喵喵的叫。」

沒有留言: