縹，緗，縹緗/緗縹， 沙洲，汀洲，澥外，縹緲

 八十年代九十年代在美國在香港重逢，老丁血壓高戒酒了，煙斗還抽，精神爽利，學問更厚，氣度更大，興趣只在藝文，話題不離縹緗，滔滔一陣議論，悄聲唸關漢 卿《竇娥冤》一句楔子自嘲：「讀盡縹緗萬卷書，可憐貧殺馬相如！」縹是淡青色，緗是淺黃色，古人愛用淡青淺黃絲帛做書囊書衣，書卷於是叫縹緗，叫縹帙，叫 縹書，叫縹囊。馬相如是司馬相如簡稱。《竇娥冤》雜劇劇本全名《感天動地竇娥冤》，寫寡婦竇娥受流氓張驢兒迫害，誣控殺人，官判死刑，臨刑竇娥指天為誓， 說死後血濺白練，六月降雪，大旱三年，以白己冤。竇娥父親天章後來當官，冤案昭雪。----董橋

蘇軾 〈卜算子〉：
缺月掛疏桐，漏斷人初靜；
誰見幽人獨往來，縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省；
揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

莎劇故事在中國的早期流播- 中國網

2007年9月28日 ... 對莎氏故事的定位，在最初的階段上是有過曲折的，《澥外奇譚》把這部書當作戲劇小說來看


澥外= 海外 OVERSEA

舊夢縹緲

1.　縹　　部首　糸　部首外筆畫　11　總筆畫　17
注音一式　 ㄆ｜ㄠˇ
漢語拼音　 ｐｉ ｏ	注音二式　 ｐｉ ｕ
青白色的綢布。楚辭˙王˙九懷˙通路：「紅采兮騂衣，翠縹兮為裳。」 淡青色。即月白色。清˙錢謙益˙後飲酒詩七首之一：「但餘六長瓶，味甘色復縹。」 （又音）ㄆ｜ㄠˋ　ｐｉｏ（00909）

11.　緗縹
注音一式　ㄒ｜ㄤ　ㄆ｜ㄠˇ
漢語拼音　ｘｉ ｎ 　ｐｉ ｏ	注音二式　ｓｈｉ ｎｇ　ｐｉ ｕ
做衣服所用的淺黃色和青白色的布。續漢書志˙第三十˙輿服志下：「賈人，緗縹而已。」 古人以縑帛為書套，故稱書籍為「緗縹」。梁書˙卷三十三˙王僧孺傳：「直以章句小才，蟲篆末藝，含吐緗縹之上，翩樽俎之側。」或稱為「緗素」。

1. 词语“缃缥”的解释汉典zdic.net

   www.zdic.net/c/3/17/38169.htm‎轉為繁體網頁

   南朝梁简文帝《大法颂》：“诗书乃陈，緗縹斯备。” 唐李贺《自昌谷到洛后门》诗：“緗縹两行字，蛰虫蠹秋芸。” 宋范成大《次韵刘韶美大风雨坏门屋》：“云烟挥翰墨池翻，緗縹 ...

2. 词语“缥缃”的解释汉典zdic.net

   南朝梁萧统《＜文选＞序》：“词人才子，则名溢於縹囊；飞文染翰，则卷盈乎緗帙。” 元关汉卿《窦娥冤》楔子：“读尽縹緗万卷书，可怜贫杀马相如。” 清陈梦雷《赠臬宪于公》 ...

1.　縹緲
注音一式　ㄆ｜ㄠˇ　ㄇ｜ㄠˇ
漢語拼音　ｐｉ ｏ　ｍｉ ｏ	注音二式　ｐｉ ｕ　ｍｉ ｕ
高遠隱忽而不明。唐˙白居易˙長恨歌：「忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。」明˙葉憲祖˙易水寒˙第二折：「縹緲層臺，勢凌空列星堪摘。」或作「漂渺」﹑「飄眇」﹑「飄渺」﹑「飄緲」﹑「瞟眇」﹑「縹眇」﹑「縹渺」。 聲音清揚而長。儒林外史˙第三十回：「歌聲縹緲，直入雲霄。」亦作「飄眇」。

1.　澥　　部首　水　部首外筆畫　13　總筆畫　16
注音一式　ㄒ｜ㄝˋ
漢語拼音　ｘｉ	注音二式　ｓｈｉ
伸入陸地的海。古稱渤海為「勃澥」。史記˙卷一一七˙司馬相如傳：「浮勃澥。」裴駰˙集解引漢書音義：「海別枝名也。」司馬貞˙索隱引齊都賦：「海傍曰勃，斷水曰澥。」 北平方言。指加水使糊狀物或膠狀物由稠變稀。如：「漿糊澥了。」

28.　汀洲
注音一式　ㄊ｜ㄥ　ㄓㄡ
漢語拼音　ｔ ｎ 　ｚｈ ｕ	注音二式　ｔ ｎｇ　ｊ ｕ
水中砂土積成的小平地。北周˙庾信˙哀江南賦：「就汀洲之杜若，待蘆葦之單衣。」唐˙劉長卿˙餞別王十一南遊詩：「誰見汀洲上，相思愁白蘋。」

1.　沙洲
注音一式　ㄕㄚ　ㄓㄡ
漢語拼音　ｓｈ 　ｚｈ ｕ	注音二式　ｓｈ 　ｊ ｕ
江海河流中由泥沙淤積而成的陸地，稱為「沙洲」。