2011年1月21日 星期五

毀齒/見齒/切齒/啟齒/生齒

古時以嬰兒長出乳後才登入戶籍,故後用以指人口。周禮˙秋官˙司民:「司民掌登萬民之數,自以上皆書於版。」紅樓夢˙第二回:「如今生日繁,事務日盛,主僕上下安富尊榮者儘多,運籌謀畫者無一。」

咬緊牙,牙相摩擦。形容十分痛恨。三國演義˙第五回:「今漢室無王,董卓專權,欺君害民,天下切。」紅樓夢˙第九十七回:「可知天下男子之心真真是冰寒雪冷,令人的。」
比較:cut one's teeth


笑。禮記˙檀弓上:「高子皋之執親之喪也,泣血三年,未嘗。」


發笑。莊子˙徐鬼:「奉事而大有功者,不可為數,而吾君未嘗啟齒。」 開口說話。多指有求於人。舊唐書˙卷六十五˙長孫無忌傳:「唐儉言辭俊利,善和解人,酒杯流行,發言啟齒。」紅樓夢˙第五十七回:「薛姑媽有件事求老祖宗,只是不好啟齒的。」
81. 毀
注音一式 ㄏㄨㄟˇ ㄔˇ
漢語拼音 hu  ch 注音二式 hu i ch
小孩乳掉落而更生新。漢˙劉向˙說苑˙卷十八˙辨物:「故男八月而生,八歲而毀。」
小孩七八歲更換乳的年紀。唐˙柳宗元˙童區寄傳:「自毀以上,父兄鬻賣,以覬其利。」宋˙司馬光˙河南志序:「次道自毀至于白首,從事其間,未嘗一日捨置,故其見聞博洽,當時罕倫。」

沒有留言: