2014年8月25日 星期一

醪,齎,醇醪,清酒,濁酒

陶潛<停雲>
 靄靄停雲,濛濛時雨.八表同昏,平路伊阻. 靜寄東軒,春醪獨撫.良朋悠邈,搔首延佇. 停雲靄靄,時雨濛濛.八表同昏,平陸成江. 有酒有酒,閑飲東窗.願言懷人,舟車靡從.

慶長生酒泛香醪!

莫云在後記<此心安處>的引詩說﹕
「 詩意如醇醪
在心的角落裡私釀
飲著飲着
夜、就這樣醉了」
就更怪不得,這本詩集所以命名為《夜之蠱》了



せい‐しゅ【/】

    米・米麹(こめこうじ)を原料として発酵させ漉(こ)して製した、日本特有の澄んだ酒。日本酒。
3.   部首 酉 部首外筆畫 11 總筆畫 18
注音一式 ㄌㄠˊ
漢語拼音 l 注音二式 l


混含渣滓的濁酒。說文解字:「,汁滓酒也。」文選˙劉伶˙酒德頌:「先生於是方捧甖承槽,銜杯漱。」

どぶろく【濁醪/濁酒】

    発酵させただけの、白く濁った酒。もろみ酒。にごりざけ。 秋》



     6. 醇
     注音一式 ㄔㄨㄣˊ ㄌㄠˊ
     漢語拼音 ch n l o  注音二式 chu n l u
    濃烈精純的美酒。漢書˙卷四十九˙爰盎傳:「乃悉以其裝齎,買二石醇。」儒林外史˙第七回:「琴瑟琵琶路上逢,一盞醇心痛。」



     1.   部首 齊 部首外筆畫 7 總筆畫 21
     注音一式 ㄐ|
     漢語拼音 j   注音二式 j 

    贈送。文選˙李斯˙上書秦始皇:「此所謂藉寇兵而盜糧者也。」樂府詩集˙卷七十三˙雜曲歌辭十三˙古辭˙焦仲卿妻:「錢三百萬,皆用青絲穿。」

    拿﹑持。南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙任誕:「於是牛酒詣道真。」

    挾抱﹑懷持。如:「志以歿」。南朝宋˙鮑照˙代蒿里行:「我長恨意,歸為狐兔塵。」

沒有留言: