2014年12月24日 星期三

遣,可,既,泥,無既,藎篋,轥藉,陵夷,気遣う,遣懷,遣悲懷

  遣悲懷三首之一
             元稹
謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜篋,泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。



生死品第三十七    十有八章
生死品者 說諸人魂 靈亡神在 隨行轉生
命如菓待熟  常恐會零落  已生皆有苦  孰能致不死
從初樂恩愛  可婬入胎影  受形命如電  晝夜流難止




於是長者維摩詰現神通力,即時彼佛遣三萬二千師子座,高廣嚴淨,來入維摩詰室,諸菩薩大弟子, 釋梵四天王等,昔所未見!


 佛告之曰:「下方度如四十二恆河沙佛土,有世界名娑婆,佛號釋迦牟尼,今現在。於五濁惡 世,為樂小法眾生敷演道教;彼有菩薩名維摩詰,住不可思議解脫,為諸菩薩說法,故遣化來,稱揚我名,并讚此土,令彼菩薩增益功德。」


 感謝無既

 無既
 
無窮;不盡。 唐 李迪 《鍛破驪龍珠賦》:“酌斯事之為言,繄可以用之而無既。” 清 惲敬 《吳城萬壽宮碑銘》:“ 張角 、 宋子賢 、 劉鴻儒 妄作訞訛,毒流無既。”《兒女英雄傳》第三七回:“﹝ 安老爺 ﹞便説道:‘ 驥兒 承老夫子的春風化雨,遂令小子成名,不惟身受者頂感終身,即愚夫婦也銘佩無既。’”

唐白居易《遣懷》:“樂往必悲生,泰來猶否極。”

遣懷
排遣心中的愁悶或哀傷。唐˙元稹˙遣悲懷詩三首之一:「今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。」
2. 
 注音一式 ㄐ|ㄣˋ ㄑ|ㄝˋ
 漢語拼音 j n qi   注音二式 j n chi 
草編的箱子。唐˙元稹˙遣悲懷詩三首之一:「顧我無衣搜篋,泥他沽酒拔金釵。」

 13.   部首 水 部首外筆畫 5 總筆畫 8
 注音一式  ㄋ|ˊ
 漢語拼音  n   注音二式  n 

水和土的混合物。如:「巴」、「汙」。文選˙古詩十九首˙東城高且長:「思為雙飛燕,銜巢君屋。」老殘遊記˙第十四回:「這裡許多人用蒲包裝,預備堵城門。」

搗碎、壓碎調勻像狀的東西。如:「棗」、「印」、「芋」、「蒜」。

沾汙、弄髒。如:「衣服了要換掉。」明˙湯顯祖˙牡丹亭˙第十齣:「踏草怕新繡襪,惜花疼煞小金鈴。」

塗飾、塗抹。南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙汰侈:「王以赤石脂壁。」宋˙范成大˙四時田園雜興詩六十首之五十一:「屋上添高一把茅,密房壁似僧寮。」
ㄋ|ˋ n(03024)

固執、拘。如:「古不化」。荀子˙君道:「知明制度權物稱用之為不也。」

留滯。論語˙子張:「雖小道必有可觀者焉,致遠恐,是以君子不為也。」老殘遊記˙第十七回:「翠環仍著不肯去,眼看著人瑞,有求救的意思。」

用軟言柔語相求。唐˙元稹˙遣悲懷詩三首之一:「顧我無衣搜篋,他沽酒拔金釵。」唐˙皇甫枚˙飛煙傳:「郎心應似琴心怨,脈脈春情更誰。」


領頭字
解形
《說文》:“既,小食也。皂,旡聲。《論語》曰:‘不使勝食既。’”李孝定《甲骨文字集釋》:“契文象人食已,顧左右而將去之也,引申之義為盡。”
注音
釋義
(一)ji4《廣韻》居立鄄辞切,去未見。微部。 (1) 食盡,日全食或月全食。《春秋‧桓公三年》:“秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。”杜預注:“既,盡也。”《史記‧周本紀》:“周既不祀。”司馬貞索 隱:“日食盡曰既。”《漢書‧谷永傳》:“是以日食再既,以昭其辜。”《金史‧天文志》:“(世宗大定)十九年正月甲戌,月食,既。” (2)盡,完盡。《廣雅‧釋詁一》:“既,盡也。”《莊子‧應帝王》:“吾與汝既其文,未既其實,而固得道與﹖”《新唐書‧張玄素傳》:“從善若流,恐尚 不逮,飾非拒諫,禍可既乎﹖”《續資治通鑑‧元泰定帝泰定四年》:“河南路洛陽縣有蝗四五畝,群鳥食之既,數日蝗再集,又食之。”
(3)失,失掉。《方言》卷六:“既,失也。”《史記‧太史公自序》:“不既信,不倍言,義者有取焉。”王念孫雜志:“不既信,不失信也。”
(4)至,及。《世說新語‧品藻》:“劉尹至王長史許清言,時苟子年十三,倚牀邊聽。既去,問父曰:‘劉尹語何如尊﹖’”宋王安石《游褒禪山記》: “既其出,則或咎其欲出者,而予亦悔其隨之,而不得極夫游之樂也。”清全祖望《諸葛氏義門銘》:“鄭氏自宋而元而明以既於今,其衰亦非人力之所能禁,獨其家法之陵夷為可惜耳。”
(5)代詞。指示事物,相當於“其”,“他”。裴學海《古書虛字集釋》卷五:“既,猶其也。一為指事之詞。”《詩‧小雅‧大東》:“佻佻公子,行彼周行,既往既來,使我心疚。”
(6)副詞。1.表示範圍,相當於“全”、“都”。《左傳‧僖公二十二年》:“楚人未既濟。”《國語‧齊語》:“故拘之以利,結之以信,示之以武,故天下 小國諸侯既許桓公。”2.表示動態,相當於“已經”、“已然”。《廣雅‧釋詁四》:“既,已也。”《書‧堯典》:“克明俊德,以親九族,九族既睦,平章百 姓。”孔傳:“既,已也。”《史記‧匈奴列傳》:“且鞮侯單于既立,盡歸漢使之不降者。”《紅樓夢》第十七回:“話說秦鍾既死,寶玉痛哭不止。”3.表示 事情和動作發生的時間,相當於“後來”,“不久”。《左傳‧隱公元年》:“遂寘姜氏于城潁,而誓之曰:‘不及黃泉,無相見也。’既而悔之。”《國語‧周語 上》:“既,榮公為卿士,諸侯不享,王流于彘。”《世說新語‧德行》:“劉道真嘗為徒,扶風王駿,以五百疋布贖之,既而用為從事中郎,當時以為美 事。”4.表示前後兩件事緊緊銜接,相當於“即”,“便”。《戰國策‧燕策三》:“秦王謂軻曰:‘起,取武陽所持圖。’軻既取圖奉之。”《逸周書‧克 殷》:“武王使尚父與伯夫致師,王既以虎賁戎車馳商師,商師大敗。”5.表示推度,相當於“其”、“將”。裴學海《古書虛字集釋》卷五:“既,猶其也。一 為將然之詞。”《書‧西伯戡黎》:“天既訖我殷命。”俞樾平議:“古書既與其每通用……皆事前推度之辭。”《墨子‧尚賢中》:“則此使不智慧者治國家也, 國家之亂,既可得而知己。”
(7)連詞。1.既然。常用副詞“就”、“則”、“那麼”等與它呼應,表示先提出前提,而後加以推論。《論語‧季氏》:“既來之,則安之。”宋沈括《夢溪筆談‧藝文一》:“既云孟子不見諸侯,因何見梁惠王﹖”楊靖宇《中朝民族聯合抗日歌》之一:“國既不保,家何能存,根本沒和平。”2.與“且”、“又”等 副詞呼應,表示兩種情況兼而有之。《詩‧大雅‧烝民》:“既明且哲,以保其身。”北魏楊衒之《洛陽伽藍記‧城東》:“既共《陽春》等茂,復與《白雪》 齊清。”《鏡花緣》第十二回:“小吃上完,方及正餚,菜既奇豐,碗亦奇大。”
(8)姓。《字彙‧无部》:“既,姓。吳王夫既之後。”《萬姓統譜‧未韻》:“既,吳王夫
之後,避仇改為既氏。漢既良,南安長史。南北既長之,臨川內史。”
(二)xi4 《集韻》許既切,去未曉。通“餼”。糧食或飼料。《禮記‧中庸》:“日省月試,既廩稱事,所以勸百工也。”鄭玄注:“既,讀為餼。”孔穎達疏:“既廩,謂飲食糧廩也。”

松江別張處士愨、王處士煒暨諸友人十載違鄉縣,三年旅舊都。風期嘗磊落,節行特崎嶇。坐識人倫傑,行知國器殊。論兵卑起翦,畫計小陰符。世事陵夷極,生涯閱歷枯。人情來轥藉,鬼語得捓揄。郭解多從客,田儋自縛奴。事危先與手,法定必行誅。義洩神人憤。歡騰里閈呼。匣餘剸兕劍,櫜解射狼弧。卦值明夷晦,時逢聽訟孚。邑豪方齮齕,獄吏實求須。裳帛經時裂,南冠累月拘。橐饘誰問遺,衣食但支吾。薄俗吳趨最,危巇蜀道俱。每煩疑載鬼,動是泣岐途。畜是樊中雉,巢鄰幕上烏。霜因鄒衍下,日為魯陽驅。抱直來東土,含愁到海隅。春生三泖壯,雪盡九峰紆。異郡情猶徹,同人道不孤。未窮憐舌在,垂死覺心蘇。大義摧牙角,深懷疐尾狐。奸雄頻斂手,國士一張鬚。知己憐三舋,名流重八廚。欲將方寸報,惟有漢東珠。

陵夷極 生涯閱歷枯

 陵夷
 
1. 山坡緩平貌。 漢 桓寬 《鹽鐵論·詔聖》:“故峻則 樓季 難三刃,陵夷則牧豎易山巔。”

2. 由盛到衰。衰頹,衰落。《史記·高祖功臣侯者年表》:“始未嘗不欲固其根本,而枝葉稍陵夷衰微也。”《漢書·成帝紀》:“帝王之道日以陵夷。” 顏師古 注:“陵,丘陵也;夷,平也。言其頽替若丘陵之漸平也。” 唐 白居易 《立碑》詩:“勳德既下衰,文章亦陵夷。”《明史·熹宗紀贊》:“ 明 自 世宗 而後,綱紀日以陵夷。” 郭沫若 《文藝論集·一個宣言》:“我們優秀的 中華民族,終不會長此陵夷,未來的藝術天才已經在負勢競上。”

3. 平夷;平毀。 王西彥 《魚鬼》:“那裏原是塊廢棄了的義塚地,由於年代久遠,古舊的墳墓幾乎全數陵夷了。”


lìn   ㄌㄧㄣˋ
 ◎ 〔~跞()〕a.车轮碾过,如“徒车之所~~。”b.超越,如“足以~~轩、唐,奄吞周、汉。”


領頭字
解形
《說文》:“可,谨鄄月也。口、镞,镞亦聲。”
注音
釋義
(一)ke3《廣韻》枯我切,上哿溪。歌部。 (1) 表示許可、肯定。《說文‧可部》:“可,谨鄄月也。”《廣韻‧哿韻》:“可,許可也。”《國語‧晉語九》:“(趙)簡子如晉陽,見壘,怒曰:‘必殺(尹) 鐸也而後入。’大夫辭之,不可,曰:‘是昭余讎也。’”韋昭注:“可,肯也。”《史記‧李斯列傳》:“始皇可其議,收去《詩》《書》百家之語以愚百姓,使 天下無以古非今。”宋陸游《梅聖俞別集序》:“蘇(軾)翰林多不可古人,惟次韻和陶淵明及先生二家詩而已。” (2)能夠。《詩‧秦風‧黃鳥》:“彼蒼者天,殲我良人。如可贖兮,人百其身。”《論衡‧率性》:“人之性,善可變為惡,惡可變為善。”《三國演義》第九十七回:“凡事如是,難可逆見。”
(3)堪,值得。清朱駿聲《說文通訓定聲‧隨部》:“可、肯、堪,一聲之轉。”《詩‧豳風‧東山》:“町畽鹿場,熠燿宵行。不可畏也,伊可懷也。”唐杜甫 《江畔獨步尋花六絕句》之四:“東望少城花滿
,百花高樓更可憐。”清龔自珍《己亥雜詩》一二五:“九州生氣恃風雷,萬馬齊瘖究可哀。”
(4)是;對。《韓非子‧南面》:“然則古之無變,常之毋易,在常古之可與不可。”宋王安石《雲山詩送正之》:“子今去此來無時,予有不可誰予規﹖”清章學誠《校雔鄄言通義‧鄭樵誤校漢志》:“凡意有不可者,不為推尋本末,有意增刪遷就,強坐班氏之過。”
(5)適合。《莊子‧天運》:“故譬三皇五帝之禮義法度,其猶柤
橘柚邪﹖其味相反,而皆可於口。”宋蘇軾《秋晚客興》:“流年又喜輕重九,可意黃花是處開。”《西遊記》第十二回:“凜凜威顏多雅秀,佛衣可體如裁就。”
(6)尋常。形容輕微。宋陳允平《江城子》:“瘦卻舞腰渾可事,銀蹀躞,半闌珊。”明劉兌《嬌紅記》:“白日里可些,到晚來越凄慘過活不得。”
(7)當,對
。唐劉禹錫《生公講堂》:“高坐寂寥塵漠漠,一方明月可中庭。”宋陳與義《題繼祖蟠室》:“日斜疏竹可窗影,正是幽人睡足時。”
(8)病愈。宋趙長卿《訴衷情》:“瘡兒可後,痕兒見在,見後思量。”元劉唐卿《降桑椹》第三折:“則願的老母安康,病體健可。”《三國演義》第八十回:“待軍師病可,行之未遲。”
(9)盡,滿。《兒女英雄傳》第二十五回:“他還是把一肚子話可桶兒的都倒出來。”柳青《銅墻鐵壁》第一章:“祇見那民兵又像在群
大會上演說一般,可嗓子給大家講解。”
(10)“不可”之省。《書‧堯典》:“岳曰:‘異哉!試可乃已。’”孫星衍疏:“可,讀為叵,如‘不可’急讀。”清顧炎武《日知錄》卷三十二:“古文多以言語急而省其文者……《書》:‘弗慎厥德,雖悔可追。’可,上省一不字。”
(11)相當於“所”。《禮記‧中庸》:“子曰:‘鬼神之為德,其盛矣乎!視之而弗見,聽之而弗聞,體物而不可遺。’”鄭玄注:“可,猶所也。”《大戴禮 記‧武王踐阼》:“席前左端之銘曰:‘安樂必敬’;前右端之銘曰:‘無行可悔’。”按:《說苑‧敬慎篇》作“無行所悔。”《太平廣記》卷二百六十二引魏邯 鄲淳《笑林》:“無可有,以大豆一斛相助。”
(12)副詞。1.約略。《韓非子‧外儲說左上》:“御可數百步,以馬為不進,盡釋車而走。”唐柳宗元《至小丘西小石潭記》:“潭中魚可百許頭。”《鏡花 緣》第四十八回:“那碧玉座上豎一白玉碑,高不滿八尺,寬可數丈,上鐫百人名姓。”2.正好,恰好。或作“可可”。《樂府詩集‧鼓吹曲辭一‧戰城南》: “戰城南,死郭北,野死不葬烏可食。”唐李白《古風五十九首》之十:“吾亦澹蕩人,拂衣可同調。”元武漢臣《生金閣》第一折:“今日買賣十分苦,可可撞見 大官府。”3.豈,那()。唐岑參《北庭》:“可知年四十,猶自未封侯。”張相《詩詞曲語辭匯 釋》卷一:“可知,猶云豈知或那知也。”元王實甫《西廂記》第二本第二折:“幽僻處可有人行,點蒼苔白露泠泠。”毛奇逢論定本注:“北語以豈有為可 有。”4.表示轉折語氣。相當於“
”。唐李白《相逢行》:“相見情已深,未語可知心。”宋王安石《與微之同賦梅花得香字三首》之二:“少陵為爾牽詩 興,可是無心賦海棠。”元關漢卿《拜月亭》第二折:“那玉砌朱簾與畫堂,我可也覷得尋常。”老舍《駱駝祥子》一:“這可絕不是件容易的事。”5.再。元高 文秀《襄陽會》第一折:“若聚集的些人馬呵,那其間可與曹操讎殺,未為晚矣。”元武漢臣《老生兒》第三折:“我去莊院人家盪熱了這酒,吃了呵,可來取我這 把鐵鍬。”6.表示強調。相當於“真”、“確實”。《契丹國志‧天祚帝本紀》:“觀夫孱主,可謂痛心。”《水滸傳》第七十三回:“穀雨初晴,可是麗人天 氣。”李季《玉門詩抄‧陽關大道》:“敦煌城,可算是沙漠上的牡丹!”7.用在問句裏,加強語氣。清樓儼《法曲獻仙音》:“客重到,可猶似舊時懷抱﹖” 《紅樓夢》第五回:“問古來將相可還存﹖”
(13)通“何(<現代音>he2<\/現代音>)”。怎麼。《墨子‧明鬼下》:“自古以及今,生民以來者,亦有嘗見鬼神之物, 聞鬼神之聲,則鬼神何謂無乎﹖若莫聞莫見,則鬼神可謂有乎﹖”《左傳‧定公五年》:“國亡矣,死者若有知也,可以歆舊祀﹖”楊伯峻注:“可借為何。”《石 鼓文‧汧沔》:“可以橐之,隹楊及柳。”
(14)姓。宋鄧名世《古今姓氏書辨證‧哿韻》:“可,河南可氏,後魏阿伏干、可地干氏並改為可氏。《北史》可悉陵,年十七,從太武獵,空手搏猛獸以獻。後封暨陽子。”《正字通‧口部》:“可,唐諫議大夫可中正。宋紹興進士可懋。”
(二)ge1《集韻》居何切,平歌見。 (1)同“歌”。《集韻‧歌韻》:“歌,古作可。” (2)女師。後作“加鄄女”。清朱駿聲《說文通訓定聲‧隨部》:“可,栏借為加鄄女。”《禮記‧內則》:“擇於諸母與可者……使為子師。”鄭玄注:“可者,傅御之屬也。”
(三)ke4 《字 彙補》苦格切。〔可汗〕也作“可寒”、“合罕”。古代鮮卑、柔然、突厥、回紇、蒙古等族最高統治者的稱號,意為王。《樂府詩集‧橫吹曲辭‧梁鼓角橫吹曲‧ 木蘭詩》:“昨夜見軍帖,可汗大點兵。”《新唐書‧突厥傳上》:“突厥阿史那氏,蓋古匈奴北部也……至吐門,遂彊大,更號可汗,猶單于也,妻曰可敦。”


Reverse searchFulltext SearchSequential search
Adv.特 used alone, common in LL and official writing: 特派,特 send, appoint especially;

Reverse searchFulltext SearchSequential search
 379C25 
 22.83/162 
ㄑㄧㄢˇ [qian3].
V.t.(1)  To send (person) to do s.t.: 他去 send him to do it;
使 [qian3shi3]↓.
(2)  To seek relief from boredom, to relax, have a diversion: 興,意,悶 [qian3xing4][qian3yi4][qian3men4]↓;
無以自 to need but do not have some diversion;
何以此 how to pass such a day, night?
(3)  To send off, send away, to exile: 戌 [qian3shu4]↓;
歸 send s.o. home.
Words1. 奠 [qian3dian4], n., libation ceremony on start of funeral procession.
2. 發 [qian3fa1], v.t., send (s.o.) on an errand.
3. 懷 [qian3huai2], v.i., to relax, have some good fun or pastime.
4. 悶 [qian3men4], v.i., to seek some distraction, escape from boredom.
5. 散 [qian3san4], v.t., send away (servants, soldiers, etc.); to dismiss from or to terminate service, hence 散費 termination pay.
6. 興 [qian3xing4], v.i., to versify, write or paint as a pastime or to help celebrate a moment.
7. 刑 [qian3xing2], n., (AC) punishment by exile.
8. 戌 [qian3shu4], v.t., send to exile.
9. 使 [qian3shi3], v.t., to send (s.o.) to some place.
10. 送 [qian3song4], v.t., to send s.o. to a place: 送回國 repatriate (prisoner of war, unwanted person, etc.).
11. 意 [qian3yi4], v.i., express some thought in writing as relaxation, see [qian3xing4]↑.

Reverse searchFulltext SearchSequential search
V.i. & t.see 發,送,交,付,回,還,落 [fa1qian3][fa1song4][fa1jiao1][fa1fu4][fa1hui2][fa1huan2][fa1luo4]↓;
Words6. 發 [fa1qian3], v.t., send away; send to exile; send (troops, etc.).

Reverse searchFulltext SearchSequential search
V.t.(2)  To drive away, to send one about: 驅逐 [qU1zhu2], 驅 [qU1qian3], 驅使 [qU1shi3]↓;
Words1. 驅 [qU1qian3], v.t., to order (person) about, dictate (another to do things).
調
Reverse searchFulltext SearchSequential search
Words4. 調 *[diao4qian3], v.t., to send to different places.

Reverse searchFulltext SearchSequential search
N. terminate s.o.'s service by paying him a lump sum of money;

Reverse searchFulltext SearchSequential search
Words2. 派 [pai4qian3], v.t., send s.o. on mission.

Reverse searchFulltext SearchSequential search
Words1. 消 [xiao1qian0], n. & v.i., relaxation, distraction, pastime: 消 have a little relaxation; 消一夜 have a night of fun; 今天如何消,有甚麼消 what can we do today for a pastime? 消歲月 pass the years idly or in pleasure.

Reverse searchFulltext SearchSequential search
V.t.to appoint on duty: 差使,差派,差 [chai1shi3][chai1pai4][chai1qian3]↓.
Words5. 差 *[chai1qian3], v.t., to send (servant, employee, etc.).

Reverse searchFulltext SearchSequential search
Adj. & adv. to solace oneself;

Reverse searchFulltext SearchSequential search
Words2. 編 [bian1qian3], v. t., to disband (troops, personal) in breaking up unit, or for reassignment.


張華
王建〈新嫁娘〉:「三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。」這首詩借新嫁娘為喻,乃是溫卷之作。所謂溫卷,指的是唐、宋時舉人於應試前,將作品呈送當時名人顯要,以求推薦或加深考官印象的作品。若不就溫卷的角度來看,這首詩把新嫁娘的小心惶恐,寫得入木三分。

Ken Su

考舉人之時,先讓相關官員(有時是新識的詩友)評判文風、詩律、用韻的作品,因此,如果「先遣小姑嘗」的「遣」字是「上對下的『遣』字」,作「派遣、差遣」顯示,就會「太過無禮」,詩人此詩的敘述對象,是像小姑、夫婿,是自己敬重且有待深入交往的對象。
因此,「遣」是「送」的字義。(參考附圖《玉篇》,這是晉朝顧野王所編的字典)。
所以,這是富貴人家,而非小家碧玉;小康家庭的景象是新婚嫂子在廚房煮菜,小姑站在旁邊用湯匙調羹,試一口鹹淡。
富貴人家則是調和一份湯、羹,送一碗到小姑房裡,請小姑品評菜的色、香、味,這樣更類似「溫卷」的情況。


  部首   部首外筆畫 10 總筆畫 14
 注音一式 ㄑ|ㄢˇ
 漢語拼音 qi n  注音二式 chi n

差使、派發。如:「差」、「先部隊」、「調兵將」。墨子˙非儒下:「乃子貢之齊,因南郭惠子,以見田常。」

釋放、放走。如:「散」。後漢書˙卷一˙光武帝紀上:「輒平囚徒,除王莽苛政,復漢官名。」遣悲懷

放逐、貶謫。漢˙王符˙潛夫論˙賢難:「及太子問疾,帝令吮癰,有難之色,帝不悅而太子。」唐˙韓愈˙柳子厚墓誌銘:「中山劉夢得禹錫亦在中。」

排解、消除。如:「消」、「排」。唐˙杜甫˙白水縣崔少府十九翁高齋三十韻:「始知賢主人,贈此愁寂。」紅樓夢˙第五回:「趁著這奈何天、傷懷日、寂寥時,試愚衷。」

使、令。元˙翁森˙四時讀書樂詩:「蹉跎莫韶光老,人生惟有讀書好。」
領頭字
解形
《說文》:“遣,縱也。从辵,黹缤聲。”
注音
釋義
(一)qian3《廣韻》去演切,上獮溪。元部。 (1)釋放。《說文‧部》:“遣,縱也。”桂馥義證:“縱,舍也。”《後漢書‧光武帝紀上》:“輒平遣囚徒,除王莽苛政,復漢官名。”明余繼登《典故紀聞》卷十五:“若經赦死囚遣而復來者處死。”鄒容《革命軍》第二章:“即或幸而不死,則遣以歸農。” (2)派遣。《玉篇‧部》:“遣,送也。”《墨子‧非儒下》:“乃遣子貢之齊,因南郭惠子,以見田常。”宋蘇軾《江城子‧密州出獵》:“持節雲中, 何日遣馮唐!”魯迅《集外集拾遺‧懷舊》:“云八百人,我已遣底下人復至何墟探聽。”又遣送,打發。《玉篇‧部》:“遣,去也。”《增韻‧獮 韻》:“遣,發也。”《左傳‧僖公二十三年》:“姜曰:‘何也!懷與安,實敗名。’公子不。姜與子犯謀,醉而遣之。”杜預注:“遣,發也。”清方苞《獄 中雜記》:“時方冬,停遣。”巴金《新生》:“我痛恨我不該遣走了靜妹。”又清代特指因罪發配(到遠地為奴或移墾為民)。清林則徐《壬寅日記》:“此地民居甚盛,閩中漳、泉人在此耕種者有數百家,皆遣犯子嗣。”《清會典事例‧刑部‧刑律》:“凡實犯大逆之子孫緣坐發遣為奴者,雖係職官及舉貢生監,應與強盜 免死減等發遣為奴人犯,俱不准出戶。儻逢恩赦,亦不得與尋常為奴遣犯一體辦理。”
(3)放逐;貶謫。《增韻‧獮韻》:“遣,逐也。”《漢書‧孔光傳》:“太后從弟子傅遷在左右尤傾邪,上免官遣歸故郡。”《潛夫論‧賢難》:“及太子問疾,帝令吮癰,有難之色,帝不悅而遣太子。”唐韓愈《柳子厚墓誌銘》:“中山劉夢得禹錫亦在遣中。”
(4)古時指丈夫休棄妻子。《穀梁傳‧宣公十六年》:“秋,郯伯姬來歸”范甯注:“為夫家所遣。”《古詩為焦仲卿妻作》:“便速遣之,遣去慎莫留!”唐蔣防《霍小玉傳》:“爾後往往暴加捶楚,備諸毒虐,竟訟于公庭而遣之。”
(5)排除,抒發。 遣悲懷《增韻‧獮韻》:“遣,祛也。”《晉書‧王濬傳》:“吾始懼鄧艾之事,畏禍及,不得無言,亦不能遣諸胸中,是吾褊也。”唐杜甫《白水崔 少府十九翁高齋三十韻》:“始知賢主人,贈此遣愁寂。”《紅樓夢》第五回:“奈何天,傷懷日,寂寥時,試遣愚衷。”董必武《挽續范亭先生》:“吟詩遣懷 抱,臥病閱風露。”
(6)使,讓。《齊民要術‧雜說》:“禾秋收了,先耕蕎麥地,次耕餘地,務遣深細,不得趁多。”唐曹鄴《官倉鼠》:“健兒無糧百姓饑,誰遣朝朝入君口﹖”《資治通鑑‧隋文帝開皇十七年》:“帝以曠為忠直,遣每旦於五品行中參見。”胡三省注:“遣,猶使也。”
(7)運用;使用。晉陸機《文賦》:“譬猶舞者赴節以投袂,歌者應絃而遣聲。”《世說新語‧賞譽下》:“康伯少自標置,居然是出
器,及其發言遣辭,往往有情致。”宋蘇洵《上歐陽內翰書五首》之一:“陸贄之文,遣言措意,切近的當。”
(8)白天雨止放晴。《農政全書‧農事‧占候》:“凡久雨至午少止,謂之遣晝。在正午遣,或可晴;午前遣,則午後雨不可勝。”
(二)qian4《廣韻》去戰切,去線溪。元部。 (1)古時送葬之物。《儀禮‧既夕禮》:“讀遣卒,命哭,滅燭出。”鄭玄注:“遣者,入壙之物。君使史來讀之,成其得禮之正以終也。”又:“書遣於策。”鄭玄注:“遣,猶送也。謂所當藏物茵以下。” (2)祭奠。《集韻‧韻》:“遣,祖奠也。”《篇海類編‧人事類‧部》:“遣,祖奠也。將葬而祭曰遣奠。”


遣 ken

追い
drive away  - 日本語WordNet
attention  - 日本語WordNet
one's breathing  - EDR日英対訳辞書


気遣う(きづかう):擔心、關心
例:南(みなみ)アフリカのネルソン・マンデラ元大 統領(もとだいとうりょう)は肺感染症(はいかんせんしょう)で再入院(さいにゅういん)、病院前(びょういんまえ)でマンデラ氏(し)の容体(ようだ い)を気遣う大勢(おおぜい)の市民(しみん)が集(あつ)まった。(南非前總統曼德拉因肺炎再度住院,醫院前聚集大批擔心曼德拉病情的市民。)


沒有留言: