2013年9月16日 星期一

善用括號(標點符號)添資訊: 日本報紙例.


教育部此標點符號詞條有一內部矛盾: 缺它用許多的括號()之說明

日本報紙例
提到公司/組織/產品:  用括號()說明其負責人或地址 如:
鶴見区華道協会(土居雪松会長)の創立50周年記念式典が15日、......キリンビバレッジ(東京都渋谷区)
日期用括號()添星期幾   如:
5月28日(火)
 人名之發音或歲數: 
栗田樗堂(ちょどう)它們的小缺點是學術文章才附人物原名...... お笑いタレントの加藤(70)が、妻・綾菜さん(25)
の手料理をブログで紹介している。







標點符號
 注音一式 ㄅ|ㄠ ㄉ|ㄢˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ
 漢語拼音 bi o di n f  h o  注音二式 bi u di n f  h u
在文句中,用來分別句讀和標明詞句性質﹑種類的符號。民國八年,教育部頒行新式標點符號,後因歷時已久,復受外來因素影響,致使用上頗生歧異。為求用法統一,及便於學習,遂於民國七十六年再頒布重訂標點符號手冊,內容大抵沿用新式標點符號的名稱,而略加更動。共收有句號(。)、逗號(,)、頓號(、)、分號(;)、冒號(:)、引號(「」、『』)、夾注號(--)、問號(?)、驚嘆號(!)、破折號(──)、刪節號(……)、書名號(﹏﹏)、專名號(ˍˍ)、音界號(˙)等十四種。

沒有留言: