2016年2月15日 星期一

孤注一擲;乾坤/沽注一擲;

//《沽注一擲》(The Big Short)令人看得很爽,節奏緊湊,幾位眼光獨到的炒家,力排眾議贏得最後勝利,觀眾不禁為他們打氣,但同時難免會問:輸大錢給他們的對家,到底是甚麼人?為何會這樣蠢,沒有察覺樓市和按揭泡沫快將爆破?//


字詞 
注音 ˊ ㄎㄨㄣ  ㄓˊ
漢語拼音 qián kūn yī zhí
釋義 
一決勝負,以爭取天下。語本唐.韓愈〈過鴻溝〉詩:「誰勸君王回馬首,真成一擲賭乾坤。」


字詞 
注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ  ㄓˊ
漢語拼音 gū zhù yī zhí
相似詞 背城借一、破釜沉舟
釋義 
賭博時,傾其所有而下注,由一擲來決勝負,希望最後能贏錢。後多比喻危急時投入全部力量,作最後的冒險行動。《孽海花.第三三回》:「無如,他被全臺的公憤逼迫得沒有回旋餘地,只好挺身而出,作孤注一擲了。」

沒有留言: