2017年3月9日 星期四

梯, 嗈嗈,喔喔,梯己

宋陸游《馬上》:“荒陂嗈嗈已度雁,小市喔喔初鳴雞。”



confidant


[名](恋愛問題などで私的に相談できる)信頼のおける人, 心を許せる友, 親友, 腹心の友.
[フランス語]



ㄊㄧ tī (踢)   
 名  (01)可上下通行的器具。例:電梯。 名  (02)區分前後的單位。例:第二梯次入伍新兵。 形  像階梯狀的。例:梯田。 動  (01)攀升。例:梯天。 動  (02)憑靠。例:山海經.海內北經:「梯几而戴勝杖。」


梯己

ㄊㄧ ㄐㄧˇ tī jǐ  
(01)形容非常親近的。(02)私有的財物。(03)私下親自。例:水滸傳.六一:「來日宋江梯己備一小酌。」

ㄊㄧ tī (踢)   
 名  (01)可上下通行的器具。例:電梯。 名  (02)區分前後的單位。例:第二梯次入伍新兵。 形  像階梯狀的。例:梯田。 動  (01)攀升。例:梯天。 動  (02)憑靠。例:山海經.海內北經:「梯几而戴勝杖。」




Reverse searchFulltext SearchSequential search
Words5. 梯己 [ti1ji3], (1) n., secret savings (of housewife, etc.); (2) adj., very partial, confidential (probably standing for 體己): 梯己話 confidential talk; adj., 梯己人 a confidant(e); (3) adv., personally: 梯己送路 send off personally.

Reverse searchFulltext SearchSequential search
Words8. 體己 [ti3ji0], (1) adj., intimate, confidential: 說體己話 confidential talks; (2) a confidant (e); personal possessions.


Reverse searchFulltext SearchSequential search
Words15. 心腹 [xin1fu4] ([xin1fu0]), n., (1) trusted aides, confidant: 心腹話 confidential talk, heart to heart talk; (2) 心腹地 central territory, strategic area; (3) one's inner feelings. 




【嗈】口-10-13

音讀

ㄩㄥ

釋義
嗈嗈:形容群鳥和鳴的聲音。文選.孫綽.遊天台山賦:
 「覿翔鸞之裔裔,聽鳴鳳之嗈嗈。」

沒有留言: