惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。

胡佳說："現在對於劉霞來講，就是那種'惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁'的狀態。也是朋友告訴我的，她覺得自己像一件被搬運來搬運去的物品。就是說，她的命運是任人擺佈的，國保讓她到哪裡去，她就得到哪裡去。國保說，讓她哪一段不能在北京，她就不能在北京。國保不讓她出門，她就長達七年間幽禁在家裡面。"

維基百科，自由的百科全書

《過零丁洋》是南宋詩人文天祥所作的一首七言律詩。

南宋末年，文天祥在抵抗元朝軍隊失敗後被俘，在廣東零丁洋（今「伶仃洋」）元朝軍艦上作了這首詩，用以表明忠於宋朝、不願投降的心志。 詩中「人生自古誰無死，留取丹心照汗青」一句，乃千古絕唱。^[1]

目錄

  [隱藏] 

• 1原文
• 2註釋
• 3現代
• 4參考來源

原文[編輯]

辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死，留取丹心照汗青。^{[註 1][2]}

註釋[編輯]

1. 移至^ 古時沒有紙，因此用竹簡紀錄史實，由於烘烤竹簡的時候會冒出汁液，猶如竹子冒汗，因此稱為汗青。